Università

Quanto (ci) costa l’editoria accademica. Sei mesi dopo

Nell’inverno scorso ho scritto un articolo intitolato Quanto (ci) costa la cultura accademica che è uscito su «La rivista dei libri» (febbraio 2010) e sul sito www.italianisti.it (lo trovate anche in questo sito, un po’ più in basso). In queste pagine - uscite sulla rivista www.menodizero.eu, che si occupa di scuola e università - ribadisco il concetto, do conto in breve di alcune delle reazioni che l’articolo ha suscitato e concludo con alcune Considerazioni Morali.

Scarica l’articolo completo [PDF]:
L’editoria accademica sei mesi dopo

Traduzioni

Philip Larkin, “The Whitsun Weddings”

Quella Pentecoste, ero partito in ritardo:

Soltanto verso

L’una e venti di quel sabato di sole

Il mio treno, vuoto per tre quarti, si era mosso,

I finestrini giù, i cuscini caldi, ogni sensazione

Di aver fretta spenta [...]

 

Probabilmente la più bella poesia di Philip Larkin (1922-1985), e una delle più belle che conosco. Traduzione mia, solo di servizio.

 

Scarica il file (PDF):
Larkin, The Whitsun Weddings

Storia letteraria

Poesia popolare, poesia d’arte

Riflettere sul rapporto tra poesia d’arte e poesia popolare o tradizionale è interessante, oggi, per due ragioni. La prima è che anche se il problema è vecchio, trito, risaputo, la discussione non è affatto chiusa. La seconda ragione è che quello del rapporto tra poesia d’arte e poesia popolare, o più in generale tra cultura d’élite e cultura popolare, rappresenta un problema fondamentale anche nell’attuale sistema delle arti. Per la gran parte, le opere che tutti quanti oggi leggono, vedono, ascoltano, appartengono a quella che si chiama appunto cultura pop o cultura di massa. Queste opere sono numerose e sono anche, spesso, di alta qualità, perciò è legittimo il sospetto che l’etichetta non dica ormai più la verità né sulla loro origine né sul loro valore: dato che non è soltanto il popolo degli incolti che le crea e non è soltanto al popolo degli incolti che esse s’indirizzano, viene meno ogni ragione per separare con una linea artificiale due mondi che sono, e sempre più saranno in futuro, strettamente legati. Vale la pena di domandarsi se l’esperienza di questo mutamento rivoluzionario nella nostra esperienza dell’arte non possa aiutarci a comprendere meglio anche gli equilibri del passato, per analogia o per contrasto.

Scarica l’articolo completo [PDF]:
Poesia popolare, poesia d’arte

Università

Quanto (ci) costa la cultura accademica?

Le riviste accademiche costano sempre di più, immotivatamente di più. E i fondi delle università sono sempre di meno. Bisogna cominciare a leggere attentamente i prezzi delle riviste a cui molte università, in Italia e all’estero, si abbonano ‘in automatico’. E bisogna iniziare a usare la rete di più e meglio di come stiamo facendo. Qui analizzo un caso molto interessante e faccio alcune proposte sul da farsi. Se vi piace e siete convinti, fate girare: sono soldi pubblici, riguarda tutti.

Scarica l’articolo completo (PDF):
Quanto (ci) costa l’editoria accademica?

Cultura e società, Firenze

Intervista a Alvaro Siza

Cinque minuti cinque con l’architetto Alvaro Siza

Scarica l’articolo completo [PDF]:
Intervista a Siza

Next »